圖解基礎日文:發音與重音

日語的五十音是學習日文的基本基礎,平假名跟片假名的念法與寫法是一定要熟練的,它就像是我們的注音,只要熟練了,基本的單字發音都能夠掌握,而漢字則是像我們的國字,需要透過平日的閱讀,逐漸累積詞彙量。

但,當我們熟記了基本五十音之後,會發現怎麼有些音念起來聽起來跟我們看到的發音不一樣,五十音中除了清音之外,還有濁音、半濁音之外,還有撥音(ん的發音)、促音(兩重子音)、長音(母音之後再接母音的發音)、拗音(子音加上や、ゆ、よ)等音節,是我們需要注意的發音。

聲調的高低、節拍的掌握、以及兩音合成時的變化,都是讓我們在學習日語時,若忽略掉了,發出來的音義可能就截然不同,以下簡單整理一下,以五十音清音為基本模板,附加上一些發音的資訊整理作為學習的參考。

【日語的基本組成】

※開始的順序:
《漢字》→《平假名》→《片假名》→ 《羅馬字》

【基本發音分類】

自己在整理的時候,也差點被一堆名詞弄昏,身為日語的初學者,先找到內容的架構是有幫助的!

【平假名】

以上是日文最常出現的文字型態,基本發音理解會讓你更容易進入狀況,至少會唸會讓自己壓力少多了!

【片假名】

片假名最常出現在外來語,尤其是拗音的組合,就是為了讓外來文字可以被拼出音來。

【音節的組合與發音】

了解日文單字的音節有幾個很重要,因為音節跟後面的節拍跟重音會有相關性,基本的都是一個音一拍;有些音不發音或跟前面的音一樣,但也占了一拍的長度,譬如說撥音、促音跟長音;有些是組合音,像是拗音,看起來像是兩個音所組成的,但是實際上只佔了一拍的時間。

註:
除了第一排あいうえお為只有一個母音之外,其他都是母音配子音的組合。

【發音的節拍】

用這張圖會比較清楚,節拍跟發音之間的關係,練習時可以一邊拍手一邊發音,會讓自己對於節拍更有感覺。譬如說せかい , 一邊唸一邊拍,剛好就是三個音三拍。但是とけい同樣是三拍,但是只會聽到兩個音,因為最後一個音是長音,延續前面的け音多發一拍的時間。

日文的重音 , 或者我們講高低音可能會更貼近,型式可以分成幾種:平板型、頭高音型、中高音型、尾高音型。有些是畫線,有些則是在單字的前面加上數字,譬如從0~4等,看字的長度,甚至可能出現5的數字,那這些到底是什麼意思?

這個為什麼重要?因為同一個單字,重音(高低音)唸法不一樣可是不同意思!
譬如說あめ唸成前高後低是雨, あめ唸成前低後高是糖果,這可是差了十萬八千里,當然日文大多時候都是需要前後文去理解,真的初學者弄錯了,別人也是可以判斷你到底講的是雨還是糖果!

首先要確認這幾個單字分別可以拆成幾個音節。

確認完音節,我們來看數字代表的意義,然後把重音標上去。
⓪ 第一個音低音,第二個音以後都在高音,後面若加上助詞,助詞為高音
① 第一個音高音,第二個音以後都在低音
② 第一個音低音,第二個音為高音,以後降音
③ 第一個音低音,第三個音之前為高音,以後降音
④ 第一個音低音,第四個音之前為高音,以後降音

註:
※字首的低音,其實更像是中音,介於高音與低音之間。
※聲音的上升下降在同一個單字中只會出現一次。

若把曲線畫出來,就可以知道是哪個類型的重音,重點是有線條時比較容易看出怎麼發音的,知道數字怎麼解讀還有線條的起伏很重要呦!

註:單字前面的數字代表在第幾個字母後面降音。譬如編號①就代表著第一個音是高音,第二個以後就降音。編號③則是第三個字母之後降音,代表前面的第二跟三都是高音。

注意:
※《開頭》只有編號①的單字在第一個音是高音外,其他的皆為低音開始!
※《接助詞》只有編號⓪的單字接助詞為高音,其他接助詞接為低音!

以下我抽出幾張作為範例,完整版的在底下的Slideshare上!

【 あ 】:

左邊是平假名的寫法,放上田字格,可以掌握寫字時的架構。田字格的右上方是片假名,下方的是羅馬拼音,是唸法。

右邊是補充跟說明,還有一些注意事項。其中下方的圖解是發音的效果,真正的寫法應該要寫成お母さん(okaasan)。

【 つ 】:

若有特殊發音跟其他音,會補上在右邊。

【 は 】

有些音當成助詞時,會變音。は原本唸ha,但是當助詞時變成唸wa,但寫法跟輸入法輸入時,都還是輸成ha。

【 へ 】

綠色的部分是指長音,学校(がっこう) , 其中 っ 是促音不發音, う 要接前面的 こ 尾音發音。

【 や 】

拗音列表整理在や、ゆ、よ 的右邊欄位中。

【 ん 】

ん,不會在字首,也無法單獨發音,必須要跟著前面的音一起發音。當 ん 的後面是閉口音時,原本的n音會變成m音。

學習一門新的語言,理解基本的結構,可以讓自己更容易進入學習加速,以上的圖解拆解與您分享。

若您是個人學習者~

需要整理繁雜資訊不知從何著手……

需要記住繁多內容應對考試,卻不知從何開始……

需要學習新技能,不知如何轉化書中關鍵並建立模板……

需要提升資訊整理能力,卻不知道什麼工具好上手易使用……

歡迎來找我 ~

我是美棻,在澄意文創有高效筆記術公開班與一對一筆記教練班

若您是企業HR或是訓練單位~

需要教會員工圖解資訊,將訊息化繁為簡,簡化內容……

需要教會員工進行有效溝通,將訊息圖解化一目瞭然……

需要教會員工進行圖解思考,將概念可視化檢視邏輯……

需要提升員工學習工作效能,優化現有工作流程……

歡迎來找我 ~

我是美棻, 聯絡信箱: alilai520@gmail.com

近期活動:為你而讀公開班: 7/16 (二)職場必勝高效圖解術
報名網址
近期活動:澄意文創公開班:8/14(三)高效筆記術
報名連結
特約活動:澄意文創一對一教練班
請洽澄意文創
一對一2堂課(6小時)
如需2人或3人一起上課,請來電(02)2395-9800洽詢,謝謝!!
報名連結

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s